Artykuły
Wydajność to podstawa
Im szybciej zamówione tłumaczenie trafi do klienta i zostanie przezeń zaakceptowane, tym lepiej dla wszystkich. Szybsza realizacja zlecenia oznacza, że tłumacz szybciej otrzyma swoje wynagrodzenie, a przecież to jest sprawa kluczowa. Stąd bardzo istotnym postulatem w środowisku tłumaczy jest poprawa
Realia konferencji
Teraz rozwiniemy temat, który poniekąd zapoczątkowaliśmy w poprzednim wpisie. Przyjrzymy się temu, jak wyglądają konferencje od strony językowej i kiedy tłumaczenia są tam nieodzowne. Odpowiedź na to pytanie jest dość prosta – tłumacze są potrzebni zawsze tam, gdzie pojawiają się treści językowe, kt
Sposoby parzenia kawy
Wszyscy jesteśmy przyzwyczajeni do porannego picia kawy. Przygotowujemy ją szybko zalewając zmieloną lub rozpuszczalną kawę wrzątkiem, nie mamy wiele czasu, by rano delektować się tym napojem. Wydaje się nam, że nasza kawa jest w sam raz i zupełnie wystarcza do rozbudzenia ze snu. Tymczasem jest mnó
Żurek – tradycyjna zupa wielkanocna
Żurek to jedna z najbardziej charakterystycznych wielkanocnych zup, którą możemy zobaczyć na świątecznym stole niezależnie od regionu. Potrawa ta nie jest jednak charakterystyczna wyłącznie dla kuchni polskiej, ale także niemieckiej, czeskiej, słowackiej, a także białoruskiej. Sama jej nazwa pochod
Lody naturalne
Odkąd ludzie stali się bardziej świadomi wpływu rodzaju żywności, którą spożywają, na jakość swojego życia, wielu z nich zaczęło zwracać uwagę na to, co ma na talerzu oraz jaki jest skład danej potrawy. Wielu z nas, stara się całkowicie unikać dań wysoko przetworzonych, zawierających środki konserw
Jakie napoje podać gościom?
Wydawać by się mogło, że napoje pełnią drugoplanową rolę podczas imprezy komunijnej czy z okazji chrztu, jednak w rzeczywistości są równie ważne jak główne danie. Planując jakie napoje podasz swoim gościom pamiętaj o każdym, zarówno starszych jak i dzieciach. Staraj się przy tym uwzględnić ich gus
Lokalizacje dla programów
Skoro poruszyliśmy wątek związany ze stronami internetowymi, to niejako automatycznie nawiązujemy w tym momencie do kwestii związanych z informatyką. Na tym odcinku tłumacze mają również całkiem sporo do zrobienia, o czym warto pamiętać. Otóż bez udziału doświadczonych tłumaczy nie mielibyśmy różnyc
Dostępność wiedzy a tłumaczenia
Funkcjonowanie ludzkości opiera się między innymi na przepływie informacji. Mają one różny charakter. Czasami są to konkretne komunikaty odnoszące się do określonych zjawisk i sytuacji. Takich jest najwięcej i docierają do nas codziennie. Są wśród nich te, których nie rozumiemy tak po prostu – poni
Samouczki dla amatorów
Niektórzy z nas są na swój sposób zafascynowani językami obcymi. Takie osoby chcą poznawać je jak najlepiej, na przykład po to, aby poznać kulturę kraju, który ich fascynuje. Czytanie książek czy oglądanie filmów zagranicznych w oryginalnym języku to świetna sprawa, ale w praktyce tylko nieliczni d
Wielkanocne desery – mazurki, serniki i baby
Święta Wielkanocne to okres, kiedy każdy z nas pozwala sobie na nieco większą rozpustę w kwestii żywienia i diety. Już od rana spożywamy ciężkie mięsa, zupy czy jajka przyrządzone z dużą ilością majonezu. W świątecznym menu nie może więc zabraknąć również deserów, czyli w przypadku Wielkanocy mazur
Nieruchomości – inwestycja w stare kamienice
Kamienice pamiętają dzieciństwo naszych rodziców i lata młodości dziadków. To bardzo stare budynki, które często wymagają renowacji. Jednak ich atrakcyjne położenie w centrach miast zachęca inwestorów. Jeżeli posiadasz spory kapitał i chcesz przeznaczyć go na zakup nieruchomości, to może dobrym ro
Wielkanocne przekąski
Stół wielkanocny zazwyczaj ugina się pod ciężarem wszelkiego rodzaju pyszności – żurku, białej kiełbasy, pieczonych mięs, bab, serników i mazurków. Mimo to warto pamiętać także o drobnych przekąskach, które będą idealne dla osób chcących trzymać dietę podczas Świąt i w ciekawy sposób urozmaicą wiel
Polecane artykuły
Gdzie szukać klientów?
Dlaczego warto prowadzić firmowy fanpage?
Nie od razu herbatę pokochano…
