Artykuły
Waga tłumaczeń w kulturze
Jedną z wielkich przyjemności jakie możemy sobie sprawić jest korzystanie z rozmaitych dóbr kultury. Mamy do wyboru książki, filmy czy seriale krajowe, ale również wiele zagranicznych. W przypadku tych ostatnich ogromne znaczenie mają rzetelne tłumaczenia, które pozwalają szerokim rzeszom odbiorców
System Zarządzania Treścią
CMS, czyli System Zarządzania Treścią są jednym z elementów dostępnych z ramach Internetu i stron WWW. www.27grudnia1918.com https://pl.asseco.com/ Cóż to takiego? CMS-y są to swoiste serwisy internetowe, których zadaniem jest, w sposób prosty, umożliwić kupowanie oraz sprzedaż najróżniejszych to
Czy jajka są zdrowe?
Wokół jajek narosło wiele żywieniowych mitów. Część z nas uważa, że powinniśmy je spożywać regularnie – ze względu na zawartość, inni natomiast twierdzą, iż są one wyłącznie źródłem cholesterolu. Do jakiej kategorii produktów zaliczyć więc jajka – zdrowych, stanowiących podstawę diety czy zupełnie
Odblaski do biegania - marketingowy wymysł czy gadżety ratujące życie?
W ostatnich latach bieganie, te hobbystyczne, jak i nieco bardziej profesjonalne, stało się naprawdę popularne. I nie ma w tym nic złego! Aktywność fizyczna, szczególnie ta uprawiana na świeżym powietrzu, to przecież samo zdrowie. W wielu miastach organizowane są biegi, półmaratony i maratony, w
Wydajność to podstawa
Im szybciej zamówione tłumaczenie trafi do klienta i zostanie przezeń zaakceptowane, tym lepiej dla wszystkich. Szybsza realizacja zlecenia oznacza, że tłumacz szybciej otrzyma swoje wynagrodzenie, a przecież to jest sprawa kluczowa. Stąd bardzo istotnym postulatem w środowisku tłumaczy jest poprawa
Żurek – tradycyjna zupa wielkanocna
Żurek to jedna z najbardziej charakterystycznych wielkanocnych zup, którą możemy zobaczyć na świątecznym stole niezależnie od regionu. Potrawa ta nie jest jednak charakterystyczna wyłącznie dla kuchni polskiej, ale także niemieckiej, czeskiej, słowackiej, a także białoruskiej. Sama jej nazwa pochod
Lody naturalne
Odkąd ludzie stali się bardziej świadomi wpływu rodzaju żywności, którą spożywają, na jakość swojego życia, wielu z nich zaczęło zwracać uwagę na to, co ma na talerzu oraz jaki jest skład danej potrawy. Wielu z nas, stara się całkowicie unikać dań wysoko przetworzonych, zawierających środki konserw
Jakie napoje podać gościom?
Wydawać by się mogło, że napoje pełnią drugoplanową rolę podczas imprezy komunijnej czy z okazji chrztu, jednak w rzeczywistości są równie ważne jak główne danie. Planując jakie napoje podasz swoim gościom pamiętaj o każdym, zarówno starszych jak i dzieciach. Staraj się przy tym uwzględnić ich gus
Lokalizacje dla programów
Skoro poruszyliśmy wątek związany ze stronami internetowymi, to niejako automatycznie nawiązujemy w tym momencie do kwestii związanych z informatyką. Na tym odcinku tłumacze mają również całkiem sporo do zrobienia, o czym warto pamiętać. Otóż bez udziału doświadczonych tłumaczy nie mielibyśmy różnyc
Samouczki dla amatorów
Niektórzy z nas są na swój sposób zafascynowani językami obcymi. Takie osoby chcą poznawać je jak najlepiej, na przykład po to, aby poznać kulturę kraju, który ich fascynuje. Czytanie książek czy oglądanie filmów zagranicznych w oryginalnym języku to świetna sprawa, ale w praktyce tylko nieliczni d
Nieruchomości – inwestycja w stare kamienice
Kamienice pamiętają dzieciństwo naszych rodziców i lata młodości dziadków. To bardzo stare budynki, które często wymagają renowacji. Jednak ich atrakcyjne położenie w centrach miast zachęca inwestorów. Jeżeli posiadasz spory kapitał i chcesz przeznaczyć go na zakup nieruchomości, to może dobrym ro
Język mówiony a słowo pisane
Chyba każdy z nas dostrzega różnice w języku pisanym i mówionym. Niestety, zdaje się, że w dzisiejszych czasach coraz bardziej się one zacierają, co jest zjawiskiem mocno niepokojącym. O nasz ojczysty język powinniśmy dbać, tymczasem w ostatnich latach traktujemy go coraz bardziej po macoszemu. Nie
Dania „fit”
Nie da się zaprzeczyć, że współczesne społeczeństwo bardzo dużą wagę przywiązuje do rodzaju spożywanej żywności, dostarczania organizmowi cennych składników odżywczych wraz z pożywieniem, po to, by być zdrowym, a także móc się cieszyć nienaganną, atrakcyjną sylwetką. Mówi się nawet o zjawisku z tym
Wybór kawy
Wiadomo, że podstawowym narzędziem pracy baristy jest ciśnieniowy ekspres do parzenia kawy, dzięki któremu możemy pić doskonale przyrządzony napój. Obsługujący tę maszynę powinien dbać o jej czystość i dobry stan techniczny, ale przede wszystkim wiedzieć, jakiej kawy używać, żeby sporządzać najwyżs
Sprzedawaj własne blogowe gadżety
Blog może być świetną formą sklepu internetowego. Zwłaszcza jeżeli jesteś już znanym blogerem, którego wpisy czytają tysiące ludzi, to masz wiele szans na zarobienie dodatkowych, czasami naprawdę dużych, pieniędzy. Jak możesz to zrobić? Sprzedając np. swoje ciekawe gadżety reklamowe. Fani na pewno
Facebook czy Facebóg?
Facebook, choć cieszy się ogromną popularnością niemal na całym świecie, nadal ma także szerokie rzesze przeciwników. Wielu ludzi obwinia to medium społecznościowe za to, w jakim kierunku rozwija się nasze społeczeństwo. Czasami uznaje się, że tego typu portal ma destrukcyjny wpływ na życie wielu l
Herbaciane klipery
Początkowo handel herbatą był bardzo silnie zmonopolizowany przez Chiny, które jako jedyne dysponowały jej uprawami. Jednak w dziewiętnastym wieku uprawę roślin, z których przyrządzano popularny napar, rozpoczęto również w Indiach. Wtedy też brytyjscy importerzy doczekali się silnej konkurencji ze
Live chat jako pomoc w obsłudze klienta
Rozmaite czaty – czy te tematyczne, czy te ze znajomymi – są stałym elementem nowoczesnych mediów. Warto jednak pamiętać, że tego typu funkcjonalność może być wykorzystywana nie tylko w celach rozrywkowych czy czysto komunikacyjnych, ale przydaje się również w obsłudze klienta. Dzięki funkcji live
Adobe Photoshop
Adobe Photoshop, jest jednym z najbardziej rozbudowanych programów, którego przeznaczeniem jest obsługa, tworzenie oraz obróbka rastrowej grafiki. Jego historia sięga już roku 1987, kiedy to został napisany, jako produkt służący do wyświetlania, jeszcze na monochromatycznych monitorach, poszczególny
Pomysły na tort z okazji chrztu
Nie każdy ma tyle talentu i cierpliwości by bawić się w artystyczne wypieki. Są jednak na całe szczęście cukiernicy, którzy bez problemu zrealizują każde woje życzenie.Przeczytaj również: Jak przygotować się do zdjęcia pantomograficznego? https://printcake.pl/ kwiaty jadalne Na pewno ich usługi p
Strony internetowe – jak je budować żeby były dostępne dla wszystkich?
Na dzień dzisiejszy dostęp do WWW jest możliwy dla wszystkich, bez względu na to, czy użytkownik jest osobą w pełni czy niepełnosprawną. Niezależnie od rodzaju niepełnosprawności, sieć World Wide Web służy przesyłaniu, jak również pozyskiwaniu informacji oraz interakcji ze społeczeństwem, przez co
Filmy i seriale już zrozumiałe
Była mowa o książkach, które tłumacze są w stanie sprawnie przekładać na język polski, dzięki czemu mamy łatwy dostęp do światowej literatury – z wyższej i niższej półki. Na tym rzecz jasna nie koniec, ponieważ sporym wyzwaniem są również translacje produkcji filmowych oraz serialowych. Tutaj tłuma
Kuchnia hinduska
Indie, kraj charakteryzujący się zupełnie odmienną od naszej kulturą, innymi zwyczajami, będący kolebką i jednocześnie zbitkiem wielu religii, a co za tym idzie także i tradycji, daje nam możliwość obcowania z zupełnie inną kuchnią. Potrawy hinduskie i ich smaki są dla nas obcymi, co nie znaczy wcal
Czy warto zostać baristą?
Ten nowy zawód budzi duże zainteresowanie, ale również wiele wątpliwości. Każdy, kto chce znaleźć zatrudnienie w kawiarni zastanawia się, czy ta praca będzie dobrze płatna i pozwoli mu żyć na godnym poziomie. Osoby zatrudnione w takich lokalach często rezygnują z pracy, bo nie widzą dla siebie pers
Polecane artykuły
Bezmięsna Wigilia
Co będą piły dzieci?
Co jest ważne w tworzeniu stron internetowych?
