Kategoria: Tłumaczenia

27 marca 2018 Wyłącz

Badanie języka naturalnego

przez Antonina

Językoznawstwo to niezwykle ciekawa dziedzina wiedzy. Wbrew pozorom, zgłębiając ten temat można dowiedzieć się bardzo dużo na temat wielu różnych…

2 marca 2018 Wyłącz

Wieża Babel

przez Antonina

Zdaje się, że trudno byłoby w ogóle zliczyć wszystkie języki (w tym również ich odmiany), którymi posługujemy się na ziemi.…

6 lutego 2018 Wyłącz

Coraz więcej makaronizmów

przez Antonina

Makaronizmy są wyrazami pochodzenia obcego, które wprowadza się do języka polskiego. Często ich natężenie w mowie codziennej członków społeczeństwa jest…

1 lutego 2018 Wyłącz

Nie ma idealnego tłumaczenia

przez Antonina

Warto zdać sobie sprawę z tego, że tak naprawdę nie istnieje przekład, który byłby jeden do jednego zgodny z oryginałem.…